top of page
portrait.PNG

YOUR NEW SELF-PUBLISHING AND TRANSLATION PARTNER

From passion to paper

Passionate about literature and in love with the French language, I naturally turned to translation.

After working as a literary translator for several years, I wanted to gain more control over the choice of the books I translated and, above all, the quality of the translation.

Thus, I decided to create my own translation and self-publishing company, Les Éditions du Coq noir, which, I hope, will be your favourite partner for your publication project in French-speaking countries!


Barbara Picano-Nacci,

Founder and translator

Who we are: À propos

© 2024 by Les Éditions du Coq Noir.

bottom of page